Pharo by Example - 第一章关于本书

2024-10-24 15:38 by farmCoder

第1章关于本书

此版本基于本书以前的版本由 Andrew P. Black, Stéphane Ducasse, Oscar Nierstrasz, Damien Pollet, Damien Cassou 和 Marcus Denker 所写的，Pharo by Example。它还建立在为Pharo 50发布的版本，更新的Pharo by Example，由Stéphane Ducasse撰写，由Dmitri Zagidulin, Nicolai Hess和Dimitris Chloupis编辑。

自上一版以来，Pharo的工具在许多方面都发生了变化，我们努力介绍了这些变化:

我们把这本书的开头重新组织起来，以使各章更短。
我们用一个简单的反例介绍了一个新的“第一次接触”章节。这可以让读者看到定义类的最重要操作、类的测试和保存代码。
我们简要介绍了新的系统浏览器Calypso以及Pharo Launcher。
我们引入了一个新的章节，涵盖了 Iceberg 和包管理。关于Pharo和git的更大的书可以在 http://books.pharo.org 上找到。
我们增加了新的 Traits 章节。
我们简化了SUnit章节，因为现在可以在 http://books.pharo.org/ 上找到一本配套的书
我们修改了之前版本中错误的部分内容，比如 Morphic 章节;当前版本比 Pharo by Example 5 有了相当大的改进。

Pharo by Example 已经收到了许多编辑，修改和更新，使其与当前版本的Pharo一致。它不会神奇地自我更新;进步是许多人努力工作的结果;人们不能简单地把‘5.0’改成‘9’。这就是为什么我决定，作为这本书的原作者和主要作者之一，邀请Sebastijan, Gordana和Quentin作为《Pharo by Example 9》的作者。

1.1 Pharo是什么？

Pharo是一种现代的、开源的、动态类型语言，它支持实时编码，并受到Smalltalk的启发。Pharo及其生态系统由六个基本元素组成:

一种具有极简语法的动态类型语言，类似于自然语言写作，整个语法可以放在一张明信片上，不熟悉它的人也可以阅读。
一个实时编码环境，允许程序员在代码执行时无缝地修改代码。
一个强大的IDE，提供工具来帮助管理复杂的代码并促进良好的设计。
一个丰富的库，它创建了一个非常强大的环境，可以被视为一个虚拟的操作系统，包括一个非常快速的JIT虚拟机，以及通过FFI提供对操作系统的库和特性的完全访问。
一种鼓励并高度重视改变和改进的文化。
一个欢迎来自世界任何角落、任何技能水平或经验、使用任何编程语言的程序员的社区。

Pharo致力于为专业软件开发提供一个精简的、开放的平台，同时也为动态语言和环境的研究和开发提供一个健壮的、稳定的平台。Pharo作为Seaside web开发框架的参考实现，可在 http://www.seaside.st 上获得。

Pharo的核心只包含根据MIT许可贡献的代码。Pharo项目始于2008年3月，是Squeak(SmallTalk-80的现代实现)的一个分支，第一个1.0测试版于2009年7月31日发布。从那时起，Pharo每年或一年半都会推出新版本。目前的版本是Pharo 9.0，于2021年7月发布。

Pharo是高度可移植的。Pharo可以在OS X、Windows、Linux、Android、iOS和Raspberry PI上运行。它的虚拟机是完全用Pharo的一个子集编写的，因此很容易在Pharo内部进行模拟、调试、分析和更改。Pharo是一系列创新项目的载体，从多媒体应用程序和教育平台到商业网络开发环境。

Pharo背后有一个重要的原则：Pharo不仅仅是复制过去，它还重塑了Smalltalk的本质。然而，我们意识到，从头开始的大爆炸风格的方法很少取得成功。相反，Pharo支持渐进式的改进。与其一步跨跃到完美的解决方案，大量的小改进既保持了前沿的相对稳定，同时还允许我们试验重要的新特性和库。这促进了社区的贡献和快速反馈，这是Pharo取得成功的基础。最后，Pharo不是一成不变的：来自社区的更改每天都会集成在一起。Pharo大约有100名贡献者，总部设在世界各地。你也可以对Pharo产生影响！只要看看 http://github.com/pharo-project/pharo .就知道了

1.2 谁适合阅读本书

这本书不会教你如何编程。读者应该对编程语言有一定的了解。具备一些面向对象编程的背景也会很有帮助。

本书将介绍Pharo编程环境、语言和相关工具。您将接触到常见的习惯性用法和实践，但重点是技术，而不是面向对象的设计。我们将尽可能多地向您展示好的、说明性的例子。

Pharo幕课

为Pharo开设的一门优秀的大型在线公开课，在 http://mooc.pharo.org 可以免费获取。幕课很好地介绍了Pharo和面向对象编程，是本书很好的补充。

延伸阅读

这本书不会教给你你所需要或你想要了解的关于Pharo的一切。以下是您可以在 http://books.pharo.org 上找到的其他书籍的简短评论列表：

Learning Object-Oriented Programming, Design and TDD with Pharo. 这本书教授面向对象设计和测试驱动开发的关键方面。这是一本学习面向对象编程的好书。
Pharo with Style 这是一本必读的书。它讨论了如何编写良好且可读的Pharo代码。在短短一个小时内，您将提升代码的标准。
The Spec UI framework 本书将向您展示如何用Pharo开发标准用户界面应用程序。

更多的技术书籍还有：

Managing your code with Iceberg 这本书更详细地介绍了如何使用Git管理代码
Enterprise Pharo 这本书包含了与网络、转换器、报告和文档相关的不同章节，这些都是交付应用程序所需要的。
Deep into Pharo 这本书通过实例涵盖了比《Pharo by Example》更高级的主题。

还有一些书可以开阔你的视野：

A simple reflective object kernel 将带你踏上构建一个反射式语言核心的小旅程，重温“对象一路向下”的所有基本点。它真的很棒。

此外，在 http://stephane.ducasse.free.fr/FreeBooks.html .上还有许多关于SmallTalk的其他免费书籍

1.3 忠告

不要因为你没有立刻理解Pharo的某些部分感到沮丧：你不需要知道所有的事情。艾伦·奈特对此的表述如下：

试着不去关心。刚入门的Pharo程序员经常遇到麻烦，因为他们认为在使用一个东西之前，需要先了解它如何工作的所有细节。这意味着他们需要很长一段时间才能掌握Transcript show: 'Hello World'。OO[面向对象编程]的一大飞跃就是能够用“我不在乎”去回答“这是如何工作的”这个问题。

如果您不了解简单或复杂的内容，请毫不犹豫地在我们的邮件列表(Pharo-Users@lists.pharo.org或pharo-dev@lists.pharo.org)、IRC和Discorde上询问我们。我们喜欢提问，欢迎任何技能的人。

1.4 一本开放的书

在下面的意义上，本书是一本开放的书：

本书的内容是在"知识共享署名-相同方式共享 (by-sa) 许可"下发布的。简而言之，您可以自由地分享和改编这本书，只要您遵守以下URL http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ 上提供的许可条件。
这本书只描述了Pharo的核心。我们鼓励其他人贡献我们没有描述的Pharo部分的章节。如果您想参与这项工作，请与我们联系。我们想看到更多关于Pharo的书！
也可以通过GitHub直接为这本书投稿。只需遵循那里的说明，并询问您在邮件列表，IRC或Discord上的任何问题。您可以在 https://github.com/SquareBracketAssociates/PharoByExample90 上找到GitHub repo。

1.5 Pharo社区

Pharo社区是友好和活跃的。以下是您可能会发现有用的资源的简短列表：

http://www.pharo.org 是Pharo的官方网站。
http://www.github.com/pharo-project/pharo 是Pharo的GitHub主账户。
Pharo有一个活跃的Discord服务器-一个基于irc的聊天平台，只需在Pharo网站 http://pharo.org/community ，的Discord部分请求邀请。欢迎大家光临。
Pharoer们在Pharo上建立了一个wiki: https://github.com/pharo-open-documentation/ pharo-wiki
与项目一起维护的是一个很棒的目录： https://github.com/phro-Open-Documentation/AWEW-pharo
如果你听说过SmalltalkHub，http://www.smalltalkhub.com/ 在大约10年的时间里相当于Pharo项目的SourceForge/GitHub。Pharo的许多额外的包和项目都住在那里。现在社区主要是使用GitHub、GitLab和BitBucket等Git存储库。

1.6 示例和练习

我们试图提供尽可能多的例子。具体地说，有一些示例显示了可以计算的代码片段。当您选择一个表达式并从其上下文菜单中选择 print it 它时，我们使用一个长箭头来指示您获得的结果：

Listing 1-1 小示例

3 + 4
>>> 7 "如果你选中 3 + 4 然后 'print it'，你会看到 7"

如果您想在Pharo中使用这些代码片段，可以从原著网站的参考资料侧栏下载一个纯文本文件，其中包含所有示例代码：http://books.pharo.org/pharo-by-example

1.7 排版惯例

我们总是以方法的类作为方法源代码的前缀。这样，您就可以知道该方法是哪个类。

例如，该书将一种方法显示为：

MyExampleSetTest >> testIncludes
    | full empty|
    full := Set with: 5 with: 6.
    empty := Set new.
    self assert: (full includes: 5).
    self assert: (full includes: 6).
    self assert: (empty includes: 5) not

如果你想把它输入到Pharo中，你应该在对应的类中输入以下内容。

testIncludes
    | full empty |
    full := Set with: 5 with: 6.
    empty := Set new.
    self assert: (full includes: 5).
    self assert: (full includes: 6).
    self assert: (empty includes: 5) not

1.8 致谢

我们要感谢Alan Kay、Dan Ingalls和他们的团队，他们制作了Squeak，一个令人惊叹的Smalltalk开发环境，成为了Pharo所扎根的开源项目。如果没有Squeak开发人员令人难以置信的工作，Pharo也不可能出现。

我们也要感谢Hilaire Fernandes和Serge Stinckwich允许我们翻译他们在Smalltalk上的部分专栏，以及Damien Cassou贡献了关于“流”的章节。我们特别感谢亚历山大·贝尔热尔、奥拉·格里维、法布里齐奥·佩林、卢卡斯·荣格利、豪尔赫·雷西亚和欧文·韦恩利的详细审查。我们感谢瑞士伯尔尼大学慷慨地支持这个开源项目，并为本书的网站提供了多年的托管。

我们也感谢Pharo社区对这本书项目的热情支持，以及对《Pharo by Example》第一版的所有翻译。

1.9 特别致谢

我们要感谢这本书的原著作者！如果没有最初的版本，就很难制作这个版本。《Pharo by Example》是Pharo欢迎新人的中心读物，具有巨大的价值。

特别感谢大卫·威克斯大量的拷贝-编辑工作。

感谢禤浩焯·桑帕莱努、曼弗雷德·克洛内特、马库斯·施莱格、沃纳·卡森斯、迈克尔·奥基夫、阿里耶·霍夫曼、保罗·麦金托什、高拉夫·辛格、吉吉亚萨·格罗弗、克雷格·艾伦、塞尔日·斯坦克维奇、AVH-ON1、尤里·蒂姆丘克、齐奥·皮埃特罗、维维安·莫罗、周立伟。特别感谢Damien Cassou和Cyril Ferlicot在新书更新方面的巨大帮助。

最后，我们要感谢Inria提供了稳定且重要的资金支持，以及RMoD团队成员不断推动Pharo前进的能量。我们还想感谢Pharo财团的成员。

非常感谢Damien Pollet的这本伟大的书模板，以及Joseph Guégan让我们使用他伟大的Eckmuhl灯塔楼梯图片的权利。

S. Ducasse, S. Kaplar, Gordana Rakic, and Q. Ducasse

Pharo by Example - 第一章 关于本书

第1章 关于本书